The 425 million users of Google's popular email service Gmail should have no "reasonable expectation" that their messages remain private, the Californian search giant has told a United States court.